Familie · Krasnodar
Videobellen met live vertaling
Jij praat Nederlands, oma hoort jouw stem in het Russisch. Oma praat Russisch, jij hoort haar stem in het Nederlands. Het beeld loopt een paar tellen achter zodat stem en lippen gelijk lopen.
Zet deze link één keer als icoon op oma's startscherm. Zij hoeft daarna alleen op de groene knop te drukken. Bellen kan alleen via haar thuis-wifi.
Kloonstemmen
Stemmen
Neem per gezinslid ±30 seconden rustig praten op — met de microfoon van deze computer, in de kamer waar jullie bellen. De vertaler gebruikt die opname om jouw stem in het Russisch na te maken. Oma's stem leert het systeem vanzelf tijdens het eerste gesprek.
Voorleestekst: „Hoi oma! Vandaag was ik op school en we hebben buiten gespeeld. Het regende een beetje, maar dat vond ik niet erg. Wat heb jij vandaag gedaan? Ik mis je en ik vind het leuk dat we nu kunnen bellen. Tot zo!”
Stemmen uit voorleesmemo's
Per persoon staat het geverifieerde memo-profiel klaar (voorgelezen memo's, per fragment gecontroleerd). Beluister en zet met één klik (terug) als stemprofiel — handig na een verversing of als een opname per ongeluk is overschreven.
Achterkant
Status
…